En este breve ensayo se hablará sobre la voz narrativa en relación con la forma diario en "Lejana" de Julio Cortázar.
La palabra Doppalganger proviene de doppel, que significa <doble> y ganger, <andante>. El termino se utiliza para designar a cualquier doble de una persona. Con este termino entonces, se trabajara.
Durante todo el cuento, se puede ver que está narrado en primera persona, que es la que da ambigüedad, y al final se puede ver el desdoblamiento del "yo" y pasa a ser tercera persona omnisciente, en el que se encuentran las dos muchachas:
"Le pareció que dulcemente una de las dos lloraba. Debía ser ella que sintió mojadas las mejillas, y el pómulo mismo doliéndole como si tuviera allí un golpe. También el cuello, y de pronto los hombros, agobiados por fatigas incontables. Al abrir los ojos (tal vez gritaba ya) vio que se habían separado..."
En conclusión, se utiliza como estrategia la ambigüedad cuando cambia la persona gramatical tercera persona omnisciente, que es la que notifica que el doble existe, a primera persona. Esto genera un cambio de perspectiva en el lector:
"Y sin embargo, ya que cerraré este diario, porque una o se casa o escribe un diario, las dos cosas no marchan juntas -Ya ahora no me gusta salirme de él sin decir esto con alegría de esperanza, con esperanza de alegría..."
"Alina Reyes de Aráoz y su esposo llegaron a Budapest el 6 de abril y se alojaron en el Ritz. Eso era dos meses antes de su divorcio. En la tarde del segundo día Alina salió a conocer la ciudad y el deshielo."
No hay comentarios.:
Publicar un comentario