En el cuento, se puede ver la anticipación del doble a través de pistas. Por ejemplo: la aparición de la lengua húngara, el relato de Dorian Grey en el que se ve representado el doble, y el cambio de primera persona a tercera persona omnisciente. Además, la aparición de anagramas, que son palabras o frases que se forman por la reordenación de las letras de otras palabras o frases. También, se ven palíndromas.
"Nora que dice dormirse con luz, con bulla, entre las urgidas crónicas de su hermana a medio desvestir. Qué felices son, yo apago las luces y las manos, me desnudo a gritos de lo diurno y moviente, quiero dormir y soy una horrible campana resonando, una ola, la cadena que Rex arrastra toda la noche contra los ligustros. Now I lay me down to sleep… Tengo que repetir versos, o el sistema de buscar palabras con a, después con a y e, con las cinco vocales, con cuatro. Con dos y una consonante (ala, ola), con tres consonantes y una vocal (tras, gris) y otra vez versos, la luna bajó a la fragua con su polisón de nardos, el niño la mira mira, el niño la está mirando. Con tres y tres aslternadas, cábala, laguna, animal; Ulises, ráfaga, reposo.
Así paso horas: de cuatro, de tres y dos, y más tarde palindromas. Los fáciles, salta Lenin el Atlas; amigo, no gima; los más difíciles y hermosos, átate, demoniaco Caín o me delata; Anás usó tu auto Susana. O los preciosos anagramas: Salvador Dalí, Avida Dollars; Alina Reyes, es la reina y… Tan hermoso, éste, porque abre un camino, porque no concluye. Porque la reina y…"
En relación al espacio, son diferentes uno del otro. Uno es un invierno crudo en Budapest, con una clase social baja mientras que el otro es un cálido verano en Buenos Aires, con una clase social alta.
En cambio, en La doble vida de Verónica, se ve el desdoblamiento cuando la Verénica Polaca muere. Ahí, se puede ver con claridad como la Verónica Francesa a sentir a la otra a través de sensaciones, cuando deja de tocar el piano, cuando se hace un estudio cardiologico. Estos son los ejemplos que nos muestran el desdoblamiento.
En conclusión, la anticipación es el anuncio de que algo va a pasar, y esta se ve a través de pistas a lo largo del cuento y la película. El lector y la persona que mire la película va a ir interpretando de diversas maneras, esto lo genera la ambigüedad.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario